Книга "Жизнеописание пророка Мухаммеда" впервые представлена на азербайджанском языке

В Баку состоялась презентация первого перевода с арабского на азербайджанский язык книги "Ас-Сира ан-Набавийя" ("Жизнеописание пророка Мухаммеда") Абдуль-Малика ибн Хишама, которая считается одним из важнейших трудов в исламском мире.

Как сообщает Report, произведение повествует о жизни, деятельности и наследии пророка Мухаммеда.

Книга была переведена под научным руководством заведующего кафедрой арабского языка факультета востоковедения БГУ, доктора филологических наук Вугара Гарадаглы. Над переводом работали доктор философии по филологии, доцент кафедры арабской филологии факультета востоковедения БГУ Гейбат Гейбатов и преподаватель той же кафедры Маис Агавердиев.

В книге подробно изложено более 500 событий их жизни пророка – от его детства до переселения в Медину и последующего возвращения в Мекку. Читатели найдут в ней ценные исторические сведения о событиях того времени, а также обширную информацию о зарождении ислама.

Стоит отметить, что первое жизнеописание пророка Мухаммеда было составлено Мухаммедом ибн Исхаком аль-Мадани (699–769). Так как его труд считается наиболее близким ко времени жизни пророка, ибн Хишам в своей версии "Ас-Сира ан-Набавийя" опирался именно на него.

"Ас-Сира ан-Набавийя" признана наиболее достоверным источником о жизни пророка Мухаммеда после Корана и хадисов, занимая третье место по значимости в исламской науке.

На презентации книги на азербайджанском языке собрались ученые, религиозные деятели, студенты, представители культурной сферы, а также журналисты. Выступающие отметили важность таких изданий для укрепления знаний о религиозных и исторических традициях, а также для того, чтобы более глубоко понять духовные ценности и наследие ислама.

Отметим, что книга издана в типографии Serq-Qerb с одобрения Государственного комитета по работе с религиозными организациями Азербайджанской Республики.

Приобрести издание можно в книжных магазинах сети Ali & Nino, Libraff, Baku Book Center и других.