"Утвержденные премьер-министром Азербайджана Новрузом Мамедовым "Орфографические нормы азербайджанского языка" не распространяются на фамилии, написанные в соответствии со старыми правилами. Написание фамилии бывшего премьер-министра Азербайджана Артура Раси-заде останется неизменным, как в документе. Но согласно "Орфографическим нормам азербайджанского языка", окончание фамилии -заде должно писаться слитно".
Об этом Report заявил директор Института языкознания НАНА, академик Мохсун Нагысойлу.
Он отметил, что ранее были некоторые разногласия по поводу написания окончания -заде: "Мы предложили слитное написание окончания со словом, к которому оно относится. Поскольку некоторые писали слитно, кто-то через дефис. Отныне окончание -заде будет писаться только слитно".